Kooperation
THU 19.11.26 | 19:30 Uhr

WAX TRADERS

Ein transnationales Musiktheater der GROUP50:50 über die Textilwirtschaft zwischen Schweiz und Westfafrika

6:15 p.m. | Themen-Talk

WAX TRADERS
WAX TRADERS

Venue

Theatersaal

Duration

approx. 130 min. without intermission

Language

German

English

French

Top title

German

Price

CHF 50
Ermässigte Karten ab CHF 15

African Wax Prints | Power music | Girl power

Wax products play an important cultural and economic role in Africa, and «WAX TRADERS» tells the story of two daring women on the west coast of Africa who, in times of political upheaval, skillfully assert themselves in global markets, navigate colonial structures and defy stark inequalities. They meet two traveling salesmen who are seeking their fortune on the so-called «Gold Coast» on behalf of the Basel Trading Company. Together, they create a market for «African wax prints» – colorfully printed cotton fabrics developed by Dutch and Swiss textile companies by copying Indonesian patterns and printing techniques.

In their new musical theater piece, Eva-Maria Bertschy and Kojack Kossakamvwe work with a truly transnational ensemble of artists from Ghana, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of Congo and Switzerland. Inspired by traditional narrative forms and carried by a choir of three women, they create an expansive ballad about the centuries-old trade relations between the Swiss textile industry and its customers in West Africa, telling a piece of Swiss colonial history.

After performing «ECOSYSTEM» in 2024 at the Theater Casino Zug – a multimedia musical about ecosystems that get out of whack – Swiss/African Group 50:50 are back in Zug with their new docu-show «WAX TRADERS’. This musical epic takes the audience on a fascinating journey across continents and centuries.

More information

Text, Direction: Eva-Maria Bertschy

Musical Direction, Composition, Performance: Kojack Kossakamvwe

Text: Edwige Dro

Performance, Vocals: Araba Dansowaa, Jahelle Bonnee, Martina ‘Momo’ Kunz Performance,

Percussion: Jonathan Tshimbombo

Set design: Percy Nii Nortey

Costume design: Austin Nortey

Dramaturgy, Translation: Luca Maier

Technical Director: Sylvain Faye

Video, Photography: Kofi Amankwah, Henry Nelson Desouza, Olga Gubina, Paul Shemisi

Assistant Director: Olga Gubina

Production Manager: Camille Florence Jamet

Video Performers: Albertine Elanga, Lois Gyebuah Nyamekye Addo

For more information, please visit the german Website.

For more information, please visit the german Website.

All event dates

Kooperation
WAX TRADERS

Ein transnationales Musiktheater der GROUP50:50 über die Textilwirtschaft zwischen Schweiz und Westfafrika

Follow-up discussion with Eva-Maria BertschyWAX TRADERS
Kooperation
WAX TRADERS

Ein transnationales Musiktheater der GROUP50:50 über die Textilwirtschaft zwischen Schweiz und Westfafrika

6:15 p.m. | Themen-TalkWAX TRADERS

Who is coming along?

We use cookies and similar technologies. By using this website, you agree that cookies are used for analysis and personalization purposes.
Privacy Policy